1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:30,275 --> 00:02:32,109
الرجل: شكرا لك،
السيدات والسادة.

4
00:02:32,277 --> 00:02:34,111
سأبدأ رسميا

5
00:02:34,279 --> 00:02:36,697
المهرجان 11
الأدب والشعر.

6
00:02:36,865 --> 00:02:38,782
(هتاف الجمهور)

7
00:03:27,457 --> 00:03:29,333
لا داعي للعبث الآن يا توماس
مباشرة إلى السرير.

8
00:03:29,500 --> 00:03:31,919
أبي، لعبة سريعة
من جنود الموت lV.

9
00:03:32,086 --> 00:03:33,921
إنه ربع
إلى 11:00-- السرير.

10
00:03:34,088 --> 00:03:36,298
- 10 دقائق.
- إنها ليلة مدرسية.

11
00:03:36,466 --> 00:03:40,219
- غدا الجمعة.
- غدا الخميس. اذهب إلى الفراش.

12
00:03:40,386 --> 00:03:42,221
- ليلة سعيدة يا أبي.
- ليلة سعيدة يا عزيزي.

13
00:03:42,388 --> 00:03:44,264
سأستيقظ خلال خمس دقائق
للتأكد من أنك نائم.

14
00:03:44,432 --> 00:03:45,766
خمس دقائق؟

15
00:03:45,934 --> 00:03:47,768
نعم، أنت محظوظ
أن تكون مستيقظًا في هذا الوقت المتأخر على الإطلاق.

16
00:03:47,936 --> 00:03:50,312
نعم، محظوظ جدًا--
الخطب القديمة المملة.

17
00:03:50,480 --> 00:03:52,481
اذهب إلى الجحيم هناك،
شاب صغير.

18
00:03:52,649 --> 00:03:54,691
(قعقعة السكاكين)

19
00:04:32,438 --> 00:04:34,273
( الأنين )

20
00:04:34,440 --> 00:04:36,358
الرجل: استلقي.
اضطجع.

21
00:04:37,527 --> 00:04:39,444
اذهب إلى النوم.

22
00:04:53,710 --> 00:04:56,003
( التنصت )

23
00:04:58,256 --> 00:05:00,173
(تنهد الرجل)

24
00:05:15,940 --> 00:05:18,483
( التنصت )

25
00:05:21,738 --> 00:05:23,655
(أنين الكلب)

26
00:05:26,868 --> 00:05:29,244
(صرير الأرضيات)

27
00:05:59,025 --> 00:06:01,026
(صرير)

28
00:06:01,194 --> 00:06:03,111
(أنين الكلب)

29
00:06:56,874 --> 00:06:58,750
(نقرات مفتاح الضوء)

30
00:07:09,470 --> 00:07:11,513
( ضجيجا )

31
00:08:01,147 --> 00:08:03,023
أوه، نعم، أنا آسف
لإزعاجك في وقت متأخر جدا.

32
00:08:03,191 --> 00:08:04,774
اسمي مايكل فار.

33
00:08:04,942 --> 00:08:06,860
لدي سؤال مضحك.
كنت أتساءل فقط

34
00:08:07,028 --> 00:08:11,448
إذا كان أحد سكانك،
مالاكي ماكنيل، هناك.

35
00:08:11,616 --> 00:08:15,285
ربما لم يكن قد انزلق
أثناء الليل؟

36
00:08:18,331 --> 00:08:22,042
إنه والد زوجي.

37
00:08:22,210 --> 00:08:24,294
انه هناك؟

38
00:08:24,462 --> 00:08:26,296
وهو بخير؟

39
00:08:26,464 --> 00:08:28,173
نعم، حسنا، جيد.

40
00:08:28,341 --> 00:08:29,841
حسنا، شكرا جزيلا.

41
00:08:30,009 --> 00:08:32,677
ومرة أخرى، أنا آسف
لاتصالك في وقت متأخر جدا.

42
00:08:32,845 --> 00:08:35,055
حسنا، وداعا.
شكرًا.

43
00:08:42,063 --> 00:08:43,980
هناك رسالة
من جد على الجهاز.

44
00:08:44,148 --> 00:08:47,192
نعم؟
ماذا قال؟

45
00:08:47,360 --> 00:08:49,110
لا أعرف.
شيء عن الليلة الماضية.

46
00:08:49,278 --> 00:08:52,113
يا يسوع.

47
00:08:52,281 --> 00:08:54,616
لقد نسيت. قلت
سأحضره معنا.

48
00:08:54,784 --> 00:08:56,618
من الأفضل أن تتصل به.

49
00:08:56,786 --> 00:08:57,953
سأتصل به لاحقا.

50
00:08:58,120 --> 00:09:00,830
- هل أنت بخير مع الطعام؟
- نعم.

51
00:09:03,834 --> 00:09:06,086
من كنت تتحدث إليه
الليلة الماضية؟

52
00:09:10,591 --> 00:09:12,133
لم أكن أتحدث
لأي شخص.

53
00:09:12,301 --> 00:09:14,135
كنت أحلم فقط.

54
00:09:14,303 --> 00:09:16,388
هل كنت تحلم
عن أمي؟

55
00:09:17,890 --> 00:09:19,140
لا.

56
00:09:22,979 --> 00:09:24,479
كنت أحلم

57
00:09:24,647 --> 00:09:27,065
كم هي فظيعة تلك لفائف النقانق
كانت الليلة الماضية.

58
00:09:27,233 --> 00:09:29,234
يا إلهي، لقد كانوا فظيعين.

59
00:09:36,284 --> 00:09:38,410
المرأة: نحن نبث
هذا الصباح من كوبه...

60
00:09:38,578 --> 00:09:40,537
أبي، انظر.
إنه المهرجان

61
00:09:40,705 --> 00:09:42,998
- هوو هوو.
- صه.

62
00:09:43,165 --> 00:09:45,000
...وهذا شرف حقيقي
ليتم الانضمام

63
00:09:45,167 --> 00:09:47,586
بقلم أحد الروائيين الكبار
في عصرنا - نيكولاس هولدن.

64
00:09:47,753 --> 00:09:50,964
- شكرًا لك. شكرًا لك.
- (تصفيق)

65
00:09:51,132 --> 00:09:53,800
ومن المقرر أن يكون "المشنقة البيضاء".
تحولت إلى فيلم، أرى؟

66
00:09:53,968 --> 00:09:56,678
نعم، أنا مسرور جدًا
حول ذلك، في الواقع.

67
00:09:56,846 --> 00:09:58,179
بطولة رالف فينيس،
لا أقل.

68
00:09:58,347 --> 00:10:00,223
الذي أعشقه فقط.

69
00:10:00,391 --> 00:10:01,725
أليس كذلك نحن جميعا؟

70
00:10:01,892 --> 00:10:03,893
(ضحك وتصفيق)

71
00:10:04,061 --> 00:10:06,187
- اه.
- الآن لدينا الكثير من الرسائل،

72
00:10:06,355 --> 00:10:08,648
كثيرة جدًا لقراءتها،
أهنئك

73
00:10:08,816 --> 00:10:11,401
على منح المرموقة
جائزة جوناثان سويفت.

74
00:10:11,569 --> 00:10:12,819
شكرًا لك.
شكرًا لك.

75
00:10:32,673 --> 00:10:34,924
- المرأة : مرحبا .
- مايكل: مرحباً.

76
00:10:35,092 --> 00:10:37,344
امرأة
دورين، لا. سوف تضطر للانتظار.

77
00:10:40,014 --> 00:10:42,057
(اللعب بالتلفزيون)

78
00:10:46,729 --> 00:10:49,022
(تستمر المرأة
تكلم )

79
00:10:50,858 --> 00:10:52,901
امرأة
دورين، دورين، انتظري يا حبيبتي.

80
00:10:58,574 --> 00:11:00,617
(رنين الهاتف)

81
00:11:05,623 --> 00:11:07,540
مرحبًا جو.

82
00:11:26,143 --> 00:11:28,061
(يطرق الباب)

83
00:11:29,647 --> 00:11:31,856
مرحبًا ملاخي.

84
00:11:32,024 --> 00:11:34,192
آسف.
الأمور مجنونة بعض الشيء.

85
00:11:34,360 --> 00:11:36,194
لقد نسيت تماما
عنك أمس.

86
00:11:36,362 --> 00:11:39,406
هناك شفرات الحلاقة الخاصة بك
لقد طلبت مني الحصول على

87
00:11:39,573 --> 00:11:41,574
و 7 اب الخاص بك.

88
00:11:41,742 --> 00:11:44,911
هذا--

89
00:11:45,079 --> 00:11:46,746
ما هذا؟

90
00:11:46,914 --> 00:11:50,834
هذه هي التذاكر
الى المهرجان.

91
00:11:51,001 --> 00:11:53,294
قصدت أن أسقطهم لك،
لكن كما تعلمون، الأمور حصلت--

92
00:11:53,462 --> 00:11:55,130
أنت تعرف أنني كنت
جميع يرتدون ملابس هنا

93
00:11:55,297 --> 00:11:57,006
وعلى استعداد للذهاب الليلة الماضية؟
هل تعرف ذلك؟

94
00:11:57,174 --> 00:11:59,050
إحدى الممرضات
حاولت الاتصال بك.

95
00:11:59,218 --> 00:12:01,052
نعم، أعرف يا ملاخي.
أنا آسف. هناك فقط ذلك--

96
00:12:01,220 --> 00:12:03,722
أعني، كان لدي أطفال
للاستعداد وكل شيء.

97
00:12:03,889 --> 00:12:06,558
نعم.

98
00:12:06,726 --> 00:12:09,102
لا تدع لهم من أي وقت مضى
ضعك في منزل يا مايكل

99
00:12:09,270 --> 00:12:12,397
(تنهدات)
هنا.

100
00:12:19,655 --> 00:12:22,574
(دق أجراس البرج)

101
00:12:24,744 --> 00:12:26,911
(تنهدات)

102
00:12:27,079 --> 00:12:29,372
كان لدي حلم عنك
الليلة الماضية.

103
00:12:29,540 --> 00:12:31,958
- نعم؟
- مم هم.

104
00:12:32,126 --> 00:12:34,627
حلمت أنك كنت
في المنزل.

105
00:12:34,795 --> 00:12:36,755
كان بإمكاني أن أقسم
كنت هناك.

106
00:12:36,922 --> 00:12:40,300
حلمت أن إليانور
كان هنا الليلة الماضية.

107
00:12:42,928 --> 00:12:45,054
- نعم؟
- نعم.

108
00:12:45,222 --> 00:12:46,848
وكانت تبدو كذلك

109
00:12:47,016 --> 00:12:50,101
عندما كانت فقط
ثلاثة أو أربعة ربما.

110
00:12:50,269 --> 00:12:53,271
لقد تبعتها للخارج--
هناك في الحديقة الصغيرة.

111
00:12:53,439 --> 00:12:55,482
وبعد ذلك
لم أتمكن من العثور عليها.

112
00:12:55,649 --> 00:12:57,484
كنت أشعر بالذعر،

113
00:12:57,651 --> 00:13:01,488
يتساءل أين
لقد ذهبت.

114
00:13:01,655 --> 00:13:05,074
ومن ثم تذكرت
لقد رحلت

115
00:13:05,242 --> 00:13:07,118
وانها--

116
00:13:17,963 --> 00:13:19,589
لدي تلك.

117
00:13:19,757 --> 00:13:20,840
نعم.

118
00:13:21,008 --> 00:13:25,804
أعرف كيف يبدو الأمر
أن تفقد زوجتك، مايكل.

119
00:13:25,971 --> 00:13:28,681
lt-- إنه أمر لا يصدق.

120
00:13:28,849 --> 00:13:31,601
ولكن عندما تخسر
طفل--

121
00:13:31,769 --> 00:13:35,730
يسوع، هو تقريبا مثل
تعتقد أنه لا يمكن أن يكون هناك إله.

122
00:13:43,364 --> 00:13:45,198
كم عددهم هناك؟

123
00:13:45,366 --> 00:13:47,325
مرحبًا.

124
00:13:47,493 --> 00:13:49,410
مرحبا مرحبا مرحبا.
مرحبا.

125
00:13:49,578 --> 00:13:51,496
من الجيد رؤيتك.

126
00:13:51,664 --> 00:13:53,873
مرحباً.
مرحباً.

127
00:13:54,041 --> 00:13:55,708
مرحباً، مرحباً.
مرحباً.

128
00:13:55,876 --> 00:13:57,502
المرأة:
و هذا أستاذ...

129
00:13:57,670 --> 00:13:58,962
مرحبا.
كيف حالك؟

130
00:13:59,129 --> 00:14:00,964
مرحبا مرحبا.
هل هذا كلهم؟

131
00:14:01,131 --> 00:14:03,424
- أعتقد ذلك.
- حسنا، شكرا لك.

132
00:14:03,592 --> 00:14:07,846
(رجل يتحدث
بشكل غير واضح )

133
00:14:08,013 --> 00:14:09,806
المرأة:
أين لينا موريل؟

134
00:14:09,974 --> 00:14:11,349
رجل:
لقد كنت على الهاتف مع وكيلها.

135
00:14:11,517 --> 00:14:13,184
قالت لي--
أكد لي في الواقع--

136
00:14:13,352 --> 00:14:15,228
- أنها غادرت بالفعل إلى المطار.
- المرأة: إنها ليست هنا.

137
00:14:15,396 --> 00:14:17,689
الرجل: ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟
مايكل، أخيرا.

138
00:14:17,857 --> 00:14:20,733
افعل لي معروفًا، اذهب إلى المحطة
لاصطحاب لينا موريل من أجلي.

139
00:14:20,901 --> 00:14:23,194
لينا موريل؟ اعتقدت أنها كانت
من المفترض أن تدخل الليلة الماضية

140
00:14:23,362 --> 00:14:25,738
(يضحك)
مايكل، لا تبدأ.

141
00:14:31,287 --> 00:14:33,329
( صوت الرعد )

142
00:15:29,970 --> 00:15:32,138
أم، كيف حالك؟

143
00:15:32,306 --> 00:15:34,933
تحتاج إلى التأكد
هذه القياسات دقيقة

144
00:15:35,100 --> 00:15:37,518
قبل أن تقطع الخشب
أي أقصر، هل تفهم؟

145
00:15:39,980 --> 00:15:42,398
حسنًا؟
جيد.

146
00:16:12,846 --> 00:16:14,973
ساره : ابي انا ذاهبه
إلى منزل أوليفيا.

147
00:16:15,140 --> 00:16:17,475
- حسنًا، لا تتأخري.
- لن أفعل.

148
00:16:17,643 --> 00:16:19,477
ولا تكن معلقا
حول تلك الزاوية

149
00:16:19,645 --> 00:16:21,479
في الممر هناك،
هل تسمعني؟

150
00:16:21,647 --> 00:16:23,481
لن أفعل.
نحن نحصل على الفيديو.

151
00:16:23,649 --> 00:16:25,441
حسنًا.

152
00:16:25,609 --> 00:16:27,485
كن جيدًا.

153
00:16:27,653 --> 00:16:29,487
ماذا تفعل
هناك؟

154
00:16:29,655 --> 00:16:33,491
أنا فقط-- فقط أصحح
عدد قليل من الدفاتر.

155
00:16:33,659 --> 00:16:35,451
هل لا يتجمد
هناك؟

156
00:16:35,619 --> 00:16:38,871
إنه، نعم،
ولكنني سأكون بالأسفل قريبًا.

157
00:16:46,797 --> 00:16:48,715
أراك لاحقًا.

158
00:16:50,175 --> 00:16:52,051
نعم.

159
00:16:53,178 --> 00:16:55,096
كن جيدًا الآن.

160
00:17:00,602 --> 00:17:03,604
(الكلب يئن، ينبح)

161
00:17:05,566 --> 00:17:07,984
(ينبح)

162
00:17:10,362 --> 00:17:14,407
صه، رينجو.

163
00:17:14,575 --> 00:17:17,535
(أنين)

164
00:17:21,373 --> 00:17:23,291
(ينبح)

165
00:17:26,211 --> 00:17:28,129
صه.

166
00:17:29,840 --> 00:17:32,008
(امرأة تصرخ)

167
00:17:34,053 --> 00:17:36,345
- (رجل يصرخ)
- ( ضجيجا عاليا )

168
00:17:36,513 --> 00:17:38,431
(نباح كلب)

169
00:17:42,853 --> 00:17:45,438
(الكلب يواصل النباح)

170
00:17:59,578 --> 00:18:01,621
(دقات الساعة)

171
00:18:12,174 --> 00:18:15,426
(شهقات، تنهدات)

172
00:18:19,389 --> 00:18:21,307
(صوت بوق السيارة)

173
00:18:25,312 --> 00:18:26,312
أوه.

174
00:18:26,480 --> 00:18:28,314
صوت نيكولاس:
مرحبًا لينا.

175
00:18:28,482 --> 00:18:32,944
إنه نيكولاس.
لقد هبط النسر.

176
00:18:33,112 --> 00:18:35,446
أنا هنا في كوبه.
إنه يوم مشمس جميل--

177
00:18:35,614 --> 00:18:38,241
في اليوم التالي
20 دقيقة على أية حال.

178
00:18:38,408 --> 00:18:41,369
ولقد حجزت لنا
مطعم.

179
00:18:41,537 --> 00:18:44,664
كنت أتساءل فقط،
في أي وقت تدخل؟

180
00:18:44,832 --> 00:18:47,083
لا استطيع الانتظار لرؤيتك.

181
00:18:47,251 --> 00:18:49,502
نتطلع حقا
لرؤيتك مرة أخرى.

182
00:18:49,670 --> 00:18:51,504
على أي حال،

183
00:18:51,672 --> 00:18:54,465
أنا محاط بلامبرينس
والهواة هنا،

184
00:18:54,633 --> 00:18:56,467
ولكن لا تقلق
حول ذلك.

185
00:18:56,635 --> 00:18:58,469
سوف نضحك.

186
00:18:58,637 --> 00:19:01,430
حسنًا، اتصل بي.
حسنا، وداعا.

187
00:19:01,598 --> 00:19:04,016
( نعيق طيور النورس )

188
00:19:04,184 --> 00:19:06,185
(الناس يتحدثون)

189
00:19:17,030 --> 00:19:19,490
نيكولاس: أنا فقط أقول ربما
يجب عليك قراءتها مرة أخرى،

190
00:19:19,658 --> 00:19:22,034
لأنك أخطأت في قراءتها
تماما.

191
00:19:22,202 --> 00:19:24,370
- عفوا، السيد هولدن.
- هل أنت رحلتي؟

192
00:19:24,538 --> 00:19:26,622
نعم آسف.
لقد علقت في المدرسة.

193
00:19:26,790 --> 00:19:29,667
- شكرا على الشراب.
- على الرحب والسعة.

194
00:19:29,835 --> 00:19:32,545
اسمع، لقد ألقيت هذه
يومي كله خارج عن السيطرة الآن.

195
00:19:32,713 --> 00:19:35,715
كان من المفترض أن أفعل
مقابلة مع "الأوبزرفر".

196
00:19:35,883 --> 00:19:38,176
- هنا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.
- لا، لقد فهمت، لقد فهمت.

197
00:19:38,343 --> 00:19:41,512
هذه المقابلة-- الآن لا أفعل ذلك
أعرف كيف سأتناسب مع ذلك.

198
00:19:41,680 --> 00:19:44,056
لا يمكنك أن تتركني فحسب
الجلوس في الردهة هكذا.

199
00:19:44,224 --> 00:19:46,100
- أنا بطة جالسة.
- اهتم بنفسك.

200
00:19:46,268 --> 00:19:48,394
سنوصلك إلى هناك. سوف نحصل
أنت هناك في الوقت المحدد، لا تقلق.

201
00:19:48,562 --> 00:19:50,605
(أبواق السيارة)

202
00:19:59,281 --> 00:20:01,115
كما ترى،
ما يحدث هو،

203
00:20:01,283 --> 00:20:03,117
عندما أترك التسكع
في الفندق،

204
00:20:03,285 --> 00:20:05,494
يشعر الناس بالحق
ليأتي إليك

205
00:20:05,662 --> 00:20:08,497
ويضايقك
ونقد كتابك.

206
00:20:08,665 --> 00:20:11,459
مثل l إعطاء اللعنة
ما يعتقده.

207
00:20:11,627 --> 00:20:14,212
الكتاب من أكثر الكتب مبيعا.
النقاد يحبون ذلك.

208
00:20:14,379 --> 00:20:15,880
مثل الرعاية.

209
00:20:16,048 --> 00:20:17,673
أعني، يسوع المسيح.

210
00:20:17,841 --> 00:20:20,051
انها مثل لريش القديمة
قال مدرب الملاكمة لي...

211
00:20:20,219 --> 00:20:22,220
(لكنة فخمة)
"القلعة يجب أن تتحرك يا فتى.

212
00:20:22,387 --> 00:20:23,679
وإلا فإنك تتلقى الضربات.

213
00:20:23,847 --> 00:20:26,349
ومن ثم طاقتك
لقد ذهب."

214
00:20:26,516 --> 00:20:29,060
البقاء على هذه الخطوة.
لا شيء لإثبات.

215
00:20:30,771 --> 00:20:32,521
هل فعلت
بعض الملاكمة؟

216
00:20:32,689 --> 00:20:34,023
قليلا، عندما كنت
في الكلية.

217
00:20:34,191 --> 00:20:35,733
ما الوزن؟

218
00:20:35,901 --> 00:20:37,443
اه، وزن متوسط ​​خفيف.

219
00:20:37,611 --> 00:20:39,237
أي خير؟

220
00:20:39,404 --> 00:20:42,198
ليس حقيقيًا.
عيون سوداء أكثر من الميداليات.

221
00:20:42,366 --> 00:20:45,534
هل سبق لك
طرد أي شخص؟

222
00:20:45,702 --> 00:20:46,869
لا.

223
00:20:47,037 --> 00:20:48,579
فعلت.

224
00:20:48,747 --> 00:20:51,582
مرضية بوحشية ،
يجب أن أقول.

225
00:20:51,750 --> 00:20:54,627
أعرف ذلك
شيء فظيع أن نعترف به

226
00:20:54,795 --> 00:20:56,921
ولكن هذا صحيح.

227
00:21:26,910 --> 00:21:29,370
نيكولاس: لقد قطع المدير
المشهد وليس انا

228
00:21:29,538 --> 00:21:33,124
لذا فإن ريتشارد ينظر إلي
وهو يرى ما أنظر إليه.

229
00:21:33,292 --> 00:21:34,625
لذلك فهو ينظر نحو
المدير

230
00:21:34,793 --> 00:21:36,502
وينتهي المخرج
تزحف قبالة

231
00:21:36,670 --> 00:21:38,879
العودة نحو المراحيض
أو شيء من هذا القبيل، في محاولة للاختباء.

232
00:21:39,047 --> 00:21:40,131
(ضحك)

233
00:21:40,299 --> 00:21:41,465
أخيرًا
ذهب المدير.

234
00:21:41,633 --> 00:21:43,467
لذلك قلت "ريتشارد،
لأكون صادقًا معك،

235
00:21:43,635 --> 00:21:47,263
ليس لدي أي فكرة عن السبب
لقد تم قطع هذا المشهد،

236
00:21:47,431 --> 00:21:50,474
لكن يحدث أن أحصل عليه
هنا معي.

237
00:21:50,642 --> 00:21:53,561
يجب أن نذهب إلى المقطورة الخاصة بك
وإلقاء نظرة عليه؟"

238
00:21:53,729 --> 00:21:57,064
وهذا المشهد
الذي لم يكن في الكتاب--

239
00:21:57,232 --> 00:21:58,899
بالمناسبة، هؤلاء منكم
ومن لم يقرأ الكتاب

240
00:21:59,067 --> 00:22:01,068
إنه للبيع صحيح
خارج السرادق هنا.

241
00:22:01,236 --> 00:22:03,321
لقد خرجت للتو
مع طبعة غلاف ورقي.

242
00:22:03,488 --> 00:22:05,281
إنه كتاب جيد جدًا،
بكل المقاييس.

243
00:22:05,449 --> 00:22:08,159
- لذا شكرا لك، ريتشارد هاريس.
- (تصفيق)

244
00:22:41,318 --> 00:22:42,777
( صوت الرعد )

245
00:22:43,904 --> 00:22:45,571
( يقرع )

246
00:22:46,907 --> 00:22:48,783
هل يوجد أحد هنا؟

247
00:22:53,121 --> 00:22:54,705
مرحبا؟

248
00:22:54,873 --> 00:22:57,291
(اللعب بالتلفزيون)

249
00:22:59,127 --> 00:23:00,669
مرحبا؟

250
00:23:11,348 --> 00:23:13,099
(جري الماء)

251
00:23:18,772 --> 00:23:20,731
- اه، آنسة موريل--
- ( يصرخ )

252
00:23:20,899 --> 00:23:21,982
أنا آسف.
أنا آسف.

253
00:23:22,150 --> 00:23:23,651
لم أقصد
ليفاجئك.

254
00:23:23,819 --> 00:23:25,319
اسمي
مايكل فار.

255
00:23:25,487 --> 00:23:28,989
أنا هنا لأخذك
إلى المدينة.

256
00:23:29,157 --> 00:23:31,033
يا يسوع، لقد أخافتني.

257
00:23:31,201 --> 00:23:33,119
آسف.

258
00:23:35,414 --> 00:23:37,665
مايكل: شكرا.

259
00:23:37,833 --> 00:23:39,875
( نعيق طيور النورس )

260
00:23:40,043 --> 00:23:42,461
(بوق القارب)

261
00:23:48,051 --> 00:23:50,428
هل تعتقد أن المنزل هو
سيكون كل الحق بالنسبة لك؟

262
00:23:50,595 --> 00:23:52,430
لينا : اه نعم نعم
سوف تكون بخير.

263
00:23:52,597 --> 00:23:54,598
اعتقدت أنني كنت كذلك
سوف يبقى في المدينة.

264
00:23:54,766 --> 00:23:56,100
مايكل:
نعم، أعرف.

265
00:23:56,268 --> 00:23:59,687
لا أعرف لماذا
وضعوك هناك.

266
00:23:59,855 --> 00:24:01,814
- (رنين الهاتف)
- لينا : اه .

267
00:24:06,236 --> 00:24:08,279
مرحبًا.

268
00:24:08,447 --> 00:24:10,656
أوه، مرحبا. أهلاً.

269
00:24:10,824 --> 00:24:13,784
( يضحك )
كيف حالك؟

270
00:24:15,287 --> 00:24:18,914
أوه، أوه، لا أعرف.
يجب أن يكون هذا الهاتف الجديد.

271
00:24:20,417 --> 00:24:23,085
لا، انظر، لن أفعل
حقا تكون قادرة على

272
00:24:23,253 --> 00:24:26,797
لأنني-- لا،
أنا في طريقي للقراءة

273
00:24:26,965 --> 00:24:28,799
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

274
00:24:28,967 --> 00:24:31,469
لا لا لا، يمكننا فقط--
يمكننا أن نلتقي لاحقا.

275
00:24:31,636 --> 00:24:34,221
مرحبًا؟ مرحبًا؟

276
00:24:40,979 --> 00:24:43,898
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط أعطني الصراخ، أليس كذلك؟

277
00:24:44,065 --> 00:24:45,816
- ماذا؟ انا اسف؟
- هذا رقمي.

278
00:24:45,984 --> 00:24:47,610
- أوه، حسنا.
- إذا كان هناك أي شيء تحتاجه،

279
00:24:47,777 --> 00:24:49,445
- فقط اتصل بي.
- أوه، شكرا لك.

280
00:24:49,613 --> 00:24:51,864
شكراً جزيلاً.
شكرًا.

281
00:25:07,839 --> 00:25:10,716
- مايكل: حظاً موفقاً.
- لينا : شكرا .

282
00:25:55,512 --> 00:25:57,429
(تصفيق)

283
00:26:02,936 --> 00:26:06,188
لينا: شكرا. هذا هو
من "الكسوف".

284
00:26:06,356 --> 00:26:08,190
"عندما ترى شبحًا،

285
00:26:08,358 --> 00:26:10,234
شيء جدا
يحدث مثيرة للاهتمام.

286
00:26:10,402 --> 00:26:12,069
دماغك
ينقسم إلى قسمين.

287
00:26:12,237 --> 00:26:14,780
جانب واحد منكم يرفض
ما تراه

288
00:26:14,948 --> 00:26:17,908
لأنه لا يحسب
مع فكرتنا العادية عن الواقع.

289
00:26:18,076 --> 00:26:20,995
والجانب الآخر يصرخ
"لكن هذا حقيقي!"

290
00:26:21,162 --> 00:26:23,664
وفي تلك اللحظة
الواقع نفسه انهار

291
00:26:23,832 --> 00:26:26,917
وإعادة تشكيلها بطريقة ما
الذي يغيرك بعمق،

292
00:26:27,085 --> 00:26:29,253
على الرغم من ذلك في ذلك الوقت
أنت لست على علم بذلك.

293
00:26:29,421 --> 00:26:32,840
عندما شعرت مريم بشخص ما
الجلوس على السرير،

294
00:26:33,008 --> 00:26:34,425
اكتئاب صغير،

295
00:26:34,593 --> 00:26:36,427
افترضت أن ابنتها
قد عاد

296
00:26:36,595 --> 00:26:38,554
ليسألها عنها
العراف.

297
00:26:38,722 --> 00:26:41,640
مدت يدها وهي نصف نائمة
ليطمئنها

298
00:26:41,808 --> 00:26:43,726
و لا اشعر بأي شيء

299
00:26:43,893 --> 00:26:48,105
فتحت عينيها
ونظر للأعلى.

300
00:26:48,273 --> 00:26:51,025
ما رأته كان
غير رسمي جدًا،

301
00:26:51,192 --> 00:26:53,319
بالكاد فكرت
عنه للحظة.

302
00:26:53,486 --> 00:26:55,362
رؤية الموتى
وجه المرأة,

303
00:26:55,530 --> 00:26:58,907
فكرت،
"أوه، لا بد أنني أحلم."

304
00:26:59,075 --> 00:27:02,620
ومع ذلك، عندما تكون المرأة
فتحت فمها،

305
00:27:02,787 --> 00:27:04,580
Herjaw معلقة الركود

306
00:27:04,748 --> 00:27:06,832
وعيونها الحزينة
يتوسل إلى--"

307
00:27:09,294 --> 00:27:10,836
(تهمس الجماهير)

308
00:27:11,004 --> 00:27:12,963
"عينيها الحزينتين --"

309
00:27:13,131 --> 00:27:15,049
( الأفواه )

310
00:27:15,216 --> 00:27:17,676
أم...

311
00:27:17,844 --> 00:27:20,804
"عينيها الحزينتين تتوسلان
إلى مريم من الظلمات،

312
00:27:20,972 --> 00:27:22,973
ثم عرفت.

313
00:27:23,141 --> 00:27:26,435
كانت تعرف أنها كانت
رؤية شبح.

314
00:27:26,603 --> 00:27:29,313
ثم أدركت ربما
أول مرة في حياتها

315
00:27:29,481 --> 00:27:31,732
أنها أيضا
سيموت،

316
00:27:31,900 --> 00:27:33,859
أن زوجها
سوف يموت

317
00:27:34,027 --> 00:27:35,986
وأن أطفالها
سوف يموت.

318
00:27:36,154 --> 00:27:38,530
لقد عرفت
في تلك اللحظة

319
00:27:38,698 --> 00:27:41,158
أنها كانت تبحث
على الواقع".

320
00:27:42,994 --> 00:27:45,371
(العزف على البيانو بهدوء)

321
00:27:56,633 --> 00:27:58,467
اه، سأخبرك بماذا--

322
00:27:58,635 --> 00:28:01,011
هل يمكن أن تحضر لي فقط
أفضل زجاجة شمبانيا لديك؟

323
00:28:01,179 --> 00:28:02,805
- نعم يا سيدي.
- لديك كريستال؟

324
00:28:02,972 --> 00:28:05,057
- بالطبع يا سيدي.
- مثالي. شكرا لك.

325
00:28:24,536 --> 00:28:26,370
( يضحك )

326
00:28:26,538 --> 00:28:29,289
أنا آسف جدا.
كان علي أن أقوم بهذه المقابلة

327
00:28:29,457 --> 00:28:31,041
وأنا لم أدرك
كنت في المطعم.

328
00:28:31,209 --> 00:28:32,292
اعتقدت أننا كنا
اجتماع في البار.

329
00:28:32,460 --> 00:28:34,253
لا لا، لم أكن أريد
للقاء في الحانة

330
00:28:34,421 --> 00:28:37,047
لأننا لم نتمكن من التحدث
في وقت سابق عندما كنا في البار.

331
00:28:37,215 --> 00:28:39,800
أنظر إليك.
تبدو رائعا.

332
00:28:39,968 --> 00:28:41,427
شكرًا لك.

333
00:28:41,594 --> 00:28:44,054
ورائحتك جميلة.
( يضحك )

334
00:28:44,222 --> 00:28:46,515
لذا...

335
00:28:46,683 --> 00:28:49,101
انه جيد جدا
لرؤيتك مرة أخرى.

336
00:28:49,269 --> 00:28:51,937
من الجيد رؤيتك أيضًا.

337
00:28:54,107 --> 00:28:55,899
ماذا؟ ماذا؟

338
00:28:56,067 --> 00:28:58,068
حسنًا، لقد كنت أستمع للتو
لجميع رسائلك.

339
00:28:58,236 --> 00:29:00,279
أوه أوه.

340
00:29:00,447 --> 00:29:03,407
أنا آسف لذلك.
بدأت بالذعر

341
00:29:03,575 --> 00:29:05,409
ربما هذا
أنت لم تكن قادما.

342
00:29:05,577 --> 00:29:07,995
- نعم، لم أفعل ذلك تقريبًا.
- ماذا؟

343
00:29:08,163 --> 00:29:09,997
حسنًا، اعتقدت أننا كذلك
سوف تتصرف

344
00:29:10,165 --> 00:29:11,248
وكأن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى.

345
00:29:11,416 --> 00:29:13,751
أتمنى لو أستطيع.

346
00:29:13,918 --> 00:29:14,960
الله نيكولاس.
(يضحك)

347
00:29:15,128 --> 00:29:16,962
لينا بصراحة

348
00:29:17,130 --> 00:29:20,007
أنا مسكون بتلك الليلة.

349
00:29:21,801 --> 00:29:23,635
نعم نعم، كان--

350
00:29:23,803 --> 00:29:25,637
يجب أن ترى

351
00:29:25,805 --> 00:29:27,639
القرف لقد كنت أكتب
منذ تلك الليلة.

352
00:29:27,807 --> 00:29:30,184
أعني، أنه--

353
00:29:30,351 --> 00:29:33,437
لقد جعلني أتساءل
كل شيء--الكثير كله.

354
00:29:33,605 --> 00:29:35,939
ماذا أفعل بحياتي؟
أنا مزيف.

355
00:29:36,107 --> 00:29:38,484
- لا، أنت لست وهمية.
- أنا مزيف بائس

356
00:29:38,651 --> 00:29:41,570
وخيانة الأمانة
يجب أن ينتهي.

357
00:29:41,738 --> 00:29:43,989
لقد كنت حتى أحاول
لأقول لزوجتي

358
00:29:44,157 --> 00:29:46,867
أنا لا أحبها حقا.
وأنت المذنب.

359
00:29:47,035 --> 00:29:48,994
أعني، عدم إلقاء اللوم على اللوم، ولكن--

360
00:29:49,162 --> 00:29:50,996
الأمر هو،
إذا كنت تفكر في ذلك،

361
00:29:51,164 --> 00:29:52,998
نحن بالكاد نعرف
بعضها البعض.

362
00:29:53,166 --> 00:29:55,459
لا، لا أعرف
عن الحياة الماضية

363
00:29:55,627 --> 00:29:58,337
- أو إذا كنا هنا من قبل--
- الآن هيا.

364
00:29:58,505 --> 00:30:00,714
لقد أخرجت
اللطف في لي

365
00:30:00,882 --> 00:30:02,800
الذي اعتقدت أنه ميت،

366
00:30:02,967 --> 00:30:06,178
ذهب.

367
00:30:08,640 --> 00:30:13,310
حتى أنني حاولت أن أقول
سوزان حول--

368
00:30:13,478 --> 00:30:14,686
لا.

369
00:30:14,854 --> 00:30:16,313
لكن--أعرف--
لم أفعل.

370
00:30:16,481 --> 00:30:18,816
لم يكن لدي الشجاعة.

371
00:30:21,736 --> 00:30:25,781
في الواقع، لقد أخبرتني في تلك الليلة

372
00:30:25,949 --> 00:30:28,909
أنك وزوجتك
تم فصلهم.

373
00:30:29,077 --> 00:30:31,662
حسنا، لم أكن أبدا
أكثر فصلا

374
00:30:31,830 --> 00:30:35,415
مما كنت عليه في تلك الليلة.

375
00:30:35,583 --> 00:30:37,376
تمام.

376
00:30:37,544 --> 00:30:40,254
لا أعرف كيف هذا
حدث الاتصال، ولكن--

377
00:30:40,421 --> 00:30:43,340
استمع يا نيكولاس.

378
00:30:44,801 --> 00:30:49,012
أنا فقط لا أشارك هذا... الشعور.

379
00:30:49,180 --> 00:30:51,390
أنا آسف.

380
00:30:51,558 --> 00:30:53,934
لأنني متزوجة؟

381
00:30:54,102 --> 00:30:55,602
حسنا، من الواضح،
هناك ذلك.

382
00:30:55,770 --> 00:30:58,146
لأن--
لأن هذا--

383
00:30:58,314 --> 00:31:00,274
حتى لو لم تكن كذلك،

384
00:31:00,441 --> 00:31:02,276
- ل فقط لا.
- حسنًا حسنًا، انتظر. حسنًا، حسنًا.

385
00:31:02,443 --> 00:31:04,361
سريع جدًا، سريع جدًا، سريع جدًا.

386
00:31:04,529 --> 00:31:07,030
(تضحك) أدركت
أنا ساحقة قليلاً.

387
00:31:07,198 --> 00:31:09,032
حسنًا، سأفعل
اهدأ الآن.

388
00:31:09,200 --> 00:31:10,409
أنا آسف.

389
00:31:10,577 --> 00:31:13,161
(يضحك)

390
00:31:13,329 --> 00:31:15,205
أم، استمع.

391
00:31:15,373 --> 00:31:18,876
نحن على حد سواء هنا فقط
لبضعة أيام.

392
00:31:19,043 --> 00:31:22,045
لماذا لا نعيش فقط
في هنا والآن؟

393
00:31:22,213 --> 00:31:25,340
نيكولاس، لينا،
لن أزعجك.

394
00:31:25,508 --> 00:31:27,509
فقط لأعلمك
هناك حفنة منا

395
00:31:27,677 --> 00:31:29,052
سوف ترتفع
بقدر منزل lsabel

396
00:31:29,220 --> 00:31:30,637
لبعض الوقت
الجلسة التقليدية--

397
00:31:30,805 --> 00:31:32,514
حافلة بالخارج
ليأخذنا إلى هناك

398
00:31:32,682 --> 00:31:34,266
كما تعلمون، إذا أردت ذلك
تابعنا لاحقًا أو شيء من هذا القبيل.

399
00:31:34,434 --> 00:31:35,767
- لا، سأنضم إليك.
- نعم؟

400
00:31:35,935 --> 00:31:37,644
- نعم.
- فقط إذا انتهيت الآن.

401
00:31:37,812 --> 00:31:40,272
- أنا جاهز.
- فقط لأعطيك الخيار، كما تعلم.

402
00:31:40,440 --> 00:31:43,483
- شكرًا لك. سأكون على حق معك.
- أراك في الخارج.

403
00:31:43,651 --> 00:31:45,944
انتهى؟
ماذا تفعل؟

404
00:31:46,112 --> 00:31:48,614
كما تعلمون، لا أستطيع أن أفعل هذا.
أنا آسف حقا.

405
00:31:48,781 --> 00:31:49,990
لو - لينا.

406
00:31:51,868 --> 00:31:53,785
لينا.

407
00:31:59,125 --> 00:32:01,418
كريستال يا سيدي.

408
00:32:01,586 --> 00:32:03,795
(دقات الساعة)

409
00:32:08,676 --> 00:32:10,969
(رنين الهاتف)

410
00:32:13,973 --> 00:32:15,807
مرحبا.

411
00:32:15,975 --> 00:32:18,101
من المتصل من فضلك؟

412
00:32:18,269 --> 00:32:20,145
حسنًا، سأفعل.

413
00:32:22,023 --> 00:32:23,273
مرحبًا.

414
00:32:23,441 --> 00:32:25,817
أوه نعم.
أهلاً. أهلاً.

415
00:32:27,320 --> 00:32:29,780
لا، على الاطلاق.
لن تكون هناك مشكلة.

416
00:32:29,948 --> 00:32:31,281
أين أنت؟

417
00:32:31,449 --> 00:32:33,992
(أغنية بوب هادئة
اللعب )

418
00:32:39,958 --> 00:32:41,792
كل شيء على ما يرام؟

419
00:32:41,960 --> 00:32:43,669
نعم.

420
00:32:43,836 --> 00:32:45,671
لا، أنا قليلاً--

421
00:32:45,838 --> 00:32:48,215
لقد نسيت مقدار الشراب
يتدفق في هذه الأشياء

422
00:32:48,383 --> 00:32:50,634
ولم يكن لدي أي شيء
لتناول الطعام والإكثار من النبيذ.

423
00:32:50,802 --> 00:32:53,136
هل تريد التوقف
والحصول على شيء؟

424
00:32:53,304 --> 00:32:55,806
لا لا، ل--
ليس من الضروري.

425
00:32:55,974 --> 00:32:57,975
أنا فقط-- هل تمانع
لو كان لدي دخان؟

426
00:32:58,142 --> 00:32:59,977
لا، على الاطلاق.

427
00:33:00,144 --> 00:33:03,146
- هنا.
- أوه، شكرا.

428
00:33:03,314 --> 00:33:05,232
شكرًا.

429
00:33:07,944 --> 00:33:09,236
أنا لا أدخن حقًا.

430
00:33:09,404 --> 00:33:12,155
(يضحك)
ولا ل.

431
00:33:12,323 --> 00:33:18,495
شكرًا لك.

432
00:33:18,663 --> 00:33:21,164
لا بد لي من فتح النافذة.
الأطفال لا يحبون الرائحة.

433
00:33:21,332 --> 00:33:23,959
أوه، لديك أطفال؟

434
00:33:25,920 --> 00:33:27,754
كم عمرهم؟

435
00:33:27,922 --> 00:33:31,258
13 و 10.
رقم 14 و 11 .

436
00:33:31,426 --> 00:33:32,551
أوه، هذا لطيف.

437
00:33:32,719 --> 00:33:34,636
- هل لديك أطفال؟
- نعم.

438
00:33:34,804 --> 00:33:37,055
لدي ابن.

439
00:33:37,223 --> 00:33:38,348
عمره 18.

440
00:33:38,516 --> 00:33:40,475
وهو في أوله
سنة في الكلية،

441
00:33:40,643 --> 00:33:42,477
لذلك أفتقده بشدة.

442
00:33:42,645 --> 00:33:44,563
أنا متأكد من أنك تفعل.

443
00:33:46,190 --> 00:33:49,067
يا إلهي.
انظر إلى هذا الرأي.

444
00:33:49,235 --> 00:33:51,361
هل يمكننا إيقاف السيارة
للحظة؟

445
00:33:51,529 --> 00:33:52,571
- نعم بالتأكيد.
- نعم.

446
00:34:00,204 --> 00:34:02,122
لينا:
واو، انظر إلى هذا.

447
00:34:05,209 --> 00:34:08,879
مايكل:
كوني حذرة هناك يا آنسة موريل.

448
00:34:12,967 --> 00:34:14,801
احرص. لا--

449
00:34:14,969 --> 00:34:18,263
كنت لا تريد أن تحصل
قريبة جدا من الحافة.

450
00:34:18,431 --> 00:34:19,931
لينا، حذرا.

451
00:34:20,099 --> 00:34:22,059
- (يصرخ)
- لينا : اه . يا إلهي.

452
00:34:22,226 --> 00:34:24,519
يا إلهي.
هل أنت بخير؟

453
00:34:24,687 --> 00:34:26,897
(يضحك)
يا إلهي.

454
00:34:27,065 --> 00:34:28,899
- هل أنت بخير؟
- (يشتكي)

455
00:34:29,067 --> 00:34:30,734
- لينا: هل تريد يدًا؟
- نعم.

456
00:34:30,902 --> 00:34:32,819
- أنا آسف جدا. لم أقصد أن أضحك.
- يسوع المسيح.

457
00:34:32,987 --> 00:34:34,821
- دعني أساعدك. هل أنت بخير؟
- أعتقد ذلك.

458
00:34:34,989 --> 00:34:36,823
لا شيء مكسور؟
يا إلهي.

459
00:34:36,991 --> 00:34:38,283
(يضحك)
أنا آسف جدا.

460
00:34:38,451 --> 00:34:40,952
(مايكل يتأوه)

461
00:34:41,120 --> 00:34:42,829
لينا : يا الله .

462
00:35:09,482 --> 00:35:11,316
لينا:
شكرا لك.

463
00:35:11,484 --> 00:35:13,902
- مايكل: ليلة سعيدة الآن.
- لينا: تصبحين على خير.

464
00:35:26,707 --> 00:35:28,959
- مايكل: هل تحتاج إلى مساعدة؟
- لينا: نعم من فضلك.

465
00:35:29,127 --> 00:35:31,503
انها سخيف جدا
هادئ هنا.

466
00:35:31,671 --> 00:35:33,547
أين لديهم
وضعني؟

467
00:35:39,345 --> 00:35:42,597
أوه، حسنا،
شكرا جزيلا لك.

468
00:35:42,765 --> 00:35:45,976
سأضطر إلى ذلك
ابق هنا الآن.

469
00:35:46,144 --> 00:35:48,687
هل ستأتي لمدة دقيقة
فقط حتى أشعل بعض الأضواء؟

470
00:35:48,855 --> 00:35:50,772
- نعم بالتأكيد.
- شكرًا لك.

471
00:35:56,779 --> 00:35:58,155
هل أنت جائع؟

472
00:35:58,322 --> 00:36:00,157
لا لا، أنا الكبير.
شكرًا.

473
00:36:00,324 --> 00:36:02,159
أنا أتضور جوعا.
دعونا نرى ما لدينا هنا.

474
00:36:02,326 --> 00:36:04,161
سيكون عليك مساعدتي.
ليس هناك طريقة أنا سحب

475
00:36:04,328 --> 00:36:06,163
كل هذا الجبن والمربى
العودة إلى لندن.

476
00:36:06,330 --> 00:36:08,415
هل سيكون لديك
بعض النبيذ الاحمر

477
00:36:08,583 --> 00:36:10,167
أو قطرة من--
ما هذا--ويسكي؟

478
00:36:10,334 --> 00:36:12,335
لا، لن أفعل، شكرًا.
لا بد لي من العودة بالسيارة.

479
00:36:12,503 --> 00:36:17,007
حسنا، أنت تأخذ هذا المنزل
لأنني لا أشربه.

480
00:36:17,175 --> 00:36:20,135
ينبغي أن يكون المفتاح
في مكان ما.

481
00:36:29,687 --> 00:36:31,897
- هل تحتاج إلى يد؟
- لا، أنا بخير.

482
00:36:32,064 --> 00:36:34,232
(يضحك)

483
00:36:34,400 --> 00:36:36,860
ماذا؟

484
00:36:37,028 --> 00:36:39,571
كنت أفكر فقط
أنه عندما--

485
00:36:39,739 --> 00:36:42,699
عندما سقطت
في تلك الحفرة،

486
00:36:42,867 --> 00:36:46,286
أنت فقط تماما
اختفى.

487
00:36:46,454 --> 00:36:49,956
أنا آسف.
انه مضحك حقا.

488
00:36:50,124 --> 00:36:52,209
( يضحك )

489
00:36:52,376 --> 00:36:56,338
أنا سعيد لأن شخص ما مسليا.
كدت أن أكسر مؤخرتي اللعينة.

490
00:36:56,505 --> 00:36:57,505
شكرًا.

491
00:36:59,967 --> 00:37:03,220
هذه الرائحة مكلفة للغاية.

492
00:37:03,387 --> 00:37:05,597
- ( لينا تتمتم )
- ماذا؟

493
00:37:05,765 --> 00:37:07,891
قلت العصا معي.

494
00:37:08,059 --> 00:37:11,144
أوه، أعتقد أنني سوف.
بعض الحياة لديكم أيها الكتاب--

495
00:37:11,312 --> 00:37:13,813
التجول حول المهرجانات
وغير ذلك.

496
00:37:13,981 --> 00:37:15,565
ماذا، هل تمزح؟
لا أفعل هذا أبداً.

497
00:37:15,733 --> 00:37:18,568
- لماذا هذا؟
- لأني أشعر بالحرج الشديد

498
00:37:18,736 --> 00:37:20,570
وأنا لا أعتقد أبدا
عملي جيد

499
00:37:20,738 --> 00:37:22,572
وأنا لا
مؤدٍ طبيعي.

500
00:37:22,740 --> 00:37:25,951
حسنًا، اعتقدت أنك كذلك
رائعة بعد ظهر هذا اليوم.

501
00:37:26,118 --> 00:37:27,953
الآن لقد تم القيام به
هذا المهرجان

502
00:37:28,120 --> 00:37:29,996
منذ حوالي 10 سنوات حتى الآن

503
00:37:30,164 --> 00:37:31,998
وأنت واحد من
والكتاب القلائل جدا

504
00:37:32,166 --> 00:37:33,917
لقد كنت من أي وقت مضى
ازعجت رؤية.

505
00:37:34,085 --> 00:37:36,878
لديك
مثل هذا الصدق

506
00:37:37,046 --> 00:37:38,880
في كتابتك.

507
00:37:39,048 --> 00:37:42,676
إنها الأشباح
في كتبك--

508
00:37:42,843 --> 00:37:44,344
إنهم حقيقيون جدًا.

509
00:37:44,512 --> 00:37:46,680
نعم، حسنًا، هل يمكننا ذلك من فضلك
لا نتحدث عن ذلك،

510
00:37:46,847 --> 00:37:48,431
لأنه حقا
مخيف هنا

511
00:37:48,599 --> 00:37:50,600
ولن أنام أبداً؟

512
00:37:50,768 --> 00:37:53,019
آسف.

513
00:37:59,443 --> 00:38:00,944
أوه نعم.

514
00:38:01,112 --> 00:38:05,573
أم، قيل لي
لأسألك--

515
00:38:05,741 --> 00:38:09,286
هناك غداء غدا
لجميع الكتاب.

516
00:38:09,453 --> 00:38:11,121
إنها لاعبا أساسيا حقيقيا
في المهرجان.

517
00:38:11,289 --> 00:38:13,081
انها عادة
قليلا من المرح.

518
00:38:13,249 --> 00:38:15,375
ويمكنني أن أعطيك
مصعد هناك إذا كنت تريد.

519
00:38:16,961 --> 00:38:18,545
- هل أنت بخير؟
- نعم.

520
00:38:18,713 --> 00:38:20,880
حسنا، لا، ليس حقا.

521
00:38:21,048 --> 00:38:22,882
ل عادة أبدا
شرب هذا كثيرا.

522
00:38:23,050 --> 00:38:26,261
لقد كان الأمر غريبًا حقًا
ويوم طويل جدًا. أنا آسف.

523
00:38:26,429 --> 00:38:29,180
نعم، حسنا، الحق.
أنا آسف.

524
00:38:29,348 --> 00:38:31,266
سأتركك بسلام.

525
00:38:32,727 --> 00:38:34,394
حاول الحصول على قسط من النوم.

526
00:38:34,562 --> 00:38:35,895
مم.

527
00:38:36,063 --> 00:38:37,897
أوه، مايكل،

528
00:38:38,065 --> 00:38:39,899
هل تمانع
الحصول على بطانية لي

529
00:38:40,067 --> 00:38:41,860
من هناك؟

530
00:38:42,028 --> 00:38:44,571
ماذا، ألا تريد
للوصول إلى السرير؟

531
00:38:44,739 --> 00:38:46,781
همممم.
انها مخيفة جدا.

532
00:38:46,949 --> 00:38:49,367
أفضّل النوم هنا
مع كل الأضواء مضاءة.

533
00:39:15,478 --> 00:39:17,687
أوه، شكرا لك.
سأكون بخير

534
00:39:17,855 --> 00:39:20,398
مرة واحدة أحصل على
بعض النوم.

535
00:39:20,566 --> 00:39:22,817
(صراخ بعيد)

536
00:39:24,737 --> 00:39:26,905
ما هذا؟

537
00:39:28,949 --> 00:39:30,784
لا أعرف.

538
00:39:30,951 --> 00:39:32,369
ربما نوع ما
من طائر.

539
00:39:32,536 --> 00:39:33,578
كنت أعتقد؟

540
00:39:33,746 --> 00:39:37,374
نعم، مالك الحزين،
أو ربما ثعلب.

541
00:39:37,541 --> 00:39:39,918
إنه أمر فظيع.

542
00:39:43,297 --> 00:39:45,882
(نباح كلب بعيد)

543
00:39:55,393 --> 00:39:57,268
أنت تعتقد حقا
في الأشباح، أليس كذلك؟

544
00:39:57,436 --> 00:39:59,312
لماذا؟
هل رأيت واحدة؟

545
00:39:59,480 --> 00:40:01,314
لا أعرف.

546
00:40:01,482 --> 00:40:04,234
أعني، هل يمكنك رؤية الشبح؟
من شخص لا يزال على قيد الحياة؟

547
00:40:06,445 --> 00:40:08,279
ربما، إذا كان ذلك--

548
00:40:08,447 --> 00:40:10,281
إذا كان هذا الشخص
قريب من الموت،

549
00:40:10,449 --> 00:40:13,576
قد يأتون
لك و--

550
00:40:13,744 --> 00:40:15,578
دعونا من فضلك لا نتحدث
حول هذه الاشياء.

551
00:40:15,746 --> 00:40:18,415
- نعم، أنا آسف.
- يجب عليك الذهاب.

552
00:40:18,582 --> 00:40:21,042
زوجتك على الأرجح
أتساءل أين أنت.

553
00:40:23,295 --> 00:40:25,130
نعم.

554
00:40:25,297 --> 00:40:29,008
حسنا، سأقلك
لتناول طعام الغداء

555
00:40:29,176 --> 00:40:31,010
غدا، حسنا؟

556
00:40:31,178 --> 00:40:33,263
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

557
00:40:33,431 --> 00:40:35,640
(تتلاطم أمواج المحيط)

558
00:41:47,296 --> 00:41:49,839
- (صراخ)
- يا اللعنة!

559
00:41:50,007 --> 00:41:52,300
(اهتزاز السيارة)

560
00:42:00,476 --> 00:42:03,311
(يلهث)

561
00:42:17,117 --> 00:42:20,328
( الباب يفتح
ويغلق )

562
00:42:27,503 --> 00:42:29,170
- (نقرات مفتاح الضوء)
- حسنًا؟

563
00:42:29,338 --> 00:42:31,631
- أين كنت؟
- لدي مشكلة في السيارة.

564
00:42:31,799 --> 00:42:34,551
هل توماس في السرير؟

565
00:42:34,718 --> 00:42:36,678
ماذا؟

566
00:42:36,845 --> 00:42:38,846
ما هذا؟

567
00:42:39,014 --> 00:42:40,848
لقد خرج.

568
00:42:41,016 --> 00:42:43,017
خارج؟ ماذا تقصد،
خرج؟

569
00:42:43,185 --> 00:42:46,729
لم أستطع إيقافه.
أراد علبة من فحم الكوك.

570
00:42:46,897 --> 00:42:49,732
من أجل اللعنة، سارة!
أين دماغك؟

571
00:42:49,900 --> 00:42:51,901
أين ذهب؟

572
00:42:52,069 --> 00:42:53,736
- محطة البنزين .
- ماذا؟

573
00:42:53,904 --> 00:42:56,281
- محطة البنزين .
- محطة البنزين . اي محطة بنزين؟

574
00:42:56,448 --> 00:42:58,783
- لا أعرف.
- اه، من أجل يسوع.

575
00:43:00,578 --> 00:43:02,453
(الباب ينتقد)

576
00:43:03,872 --> 00:43:05,373
مايكل:
هيا.

577
00:43:05,541 --> 00:43:07,208
توماس: أنا فقط--

578
00:43:07,376 --> 00:43:10,086
مايكل: ليس لديك الحق في الخروج و
كان يجب أن تعرف ذلك، حسنًا؟

579
00:43:10,254 --> 00:43:12,088
أعطني الحلوى.
أعطني الحلوى.

580
00:43:12,256 --> 00:43:14,882
تعال.
تعال.

581
00:43:15,050 --> 00:43:16,259
تعال.

582
00:43:16,427 --> 00:43:18,261
- أسرع. اركب السيارة.
- توماس: أنا فقط--

583
00:43:18,429 --> 00:43:20,305
مايكل : اركبي السيارة .

584
00:43:25,352 --> 00:43:27,687
ضع حزام الأمان الخاص بك.

585
00:44:40,844 --> 00:44:42,679
بولندي؟

586
00:44:42,846 --> 00:44:44,681
أو الرومانية؟

587
00:44:44,848 --> 00:44:47,767
lrish.

588
00:44:47,935 --> 00:44:49,769
انظر، الآن عرفت ذلك.

589
00:44:49,937 --> 00:44:51,771
اسمع، هل يمكنني الحصول على
واحد آخر؟

590
00:44:51,939 --> 00:44:53,064
- أعرف أن الوقت متأخر.
- بالتأكيد.

591
00:44:53,232 --> 00:44:55,108
- هل أبقيك مستيقظا؟
- مُطْلَقاً.

592
00:44:55,275 --> 00:44:57,193
- أنت متأكد؟
- بالتأكيد.

593
00:45:51,415 --> 00:45:53,458
(أحاديث الضيوف)

594
00:46:03,093 --> 00:46:04,969
(الدردشة)

595
00:46:06,263 --> 00:46:08,097
لا أريد
للمقاطعة.

596
00:46:08,265 --> 00:46:10,767
- هل تمانع في التوقيع لابنة أخي؟
- لا، على الإطلاق.

597
00:46:10,934 --> 00:46:13,519
هل يمكنك فعل ذلك
إلى أندريا؟

598
00:46:13,687 --> 00:46:14,896
- نعم بالطبع.
- شكرًا.

599
00:46:15,063 --> 00:46:16,898
- آسف.
- لا، أنت كبير.

600
00:46:17,065 --> 00:46:18,900
اعتقدت القراءة الخاصة بك
كان الأمس رائعا.

601
00:46:19,067 --> 00:46:21,611
أوه، شكرا جزيلا لك.
شكرًا لك.

602
00:46:21,779 --> 00:46:24,405
شكرًا جزيلاً. هل رأيت
أي من المنطقة؟

603
00:46:24,573 --> 00:46:26,157
لا، ليس حقا.
لم يكن لدي الوقت.

604
00:46:26,325 --> 00:46:28,451
مايكل، يجب أن تأخذ لينا
حتى لرؤية دير سيلسكار.

605
00:46:28,619 --> 00:46:30,077
يقولون
انها مسكون.

606
00:46:30,245 --> 00:46:32,079
- هذه فكرة جيدة.
- يبدو ذلك مثيرا للاهتمام.

607
00:46:32,247 --> 00:46:34,081
نعم هو كذلك.
سوف أراك في دقيقة واحدة.

608
00:46:34,249 --> 00:46:36,083
حسنًا،
شكرا جيني.

609
00:46:36,251 --> 00:46:38,419
- لقد استمتعت بقراءتي.
- لقد فعل الكثير من الناس.

610
00:46:38,587 --> 00:46:40,630
(يضحك)
هذا رائع.

611
00:46:40,798 --> 00:46:43,758
لذا أخبرني يا مايكل
ماذا تكتب؟

612
00:46:43,926 --> 00:46:46,344
ماذا أكتب ؟ لا أكتب.
أنا مدرس النجارة.

613
00:46:46,512 --> 00:46:48,679
كان شخص ما يقول لي
تكتب.

614
00:46:48,847 --> 00:46:49,847
من؟

615
00:46:50,015 --> 00:46:51,808
مجرد شخص في وقت سابق.

616
00:46:51,975 --> 00:46:53,476
لا لا، ل--

617
00:46:53,644 --> 00:46:55,978
اعتدت على العبث
قليلا عندما كنت أصغر سنا

618
00:46:56,146 --> 00:46:58,815
مثل الكثير من الناس،
لكن لا، لا أكتب.

619
00:46:58,982 --> 00:47:01,317
حسنا، ماذا فعلت
أكتب إذن-- قصص؟

620
00:47:01,485 --> 00:47:03,319
نعم، القصص في الغالب،

621
00:47:03,487 --> 00:47:05,321
وبعض الدموية
شعر رهيب.

622
00:47:05,489 --> 00:47:07,281
أوه أوه، نعم.

623
00:47:07,449 --> 00:47:09,700
(تصفيق)

624
00:47:13,997 --> 00:47:16,707
كان جيم بيلتون يخبرني
كل شيء عنك في وقت سابق.

625
00:47:16,875 --> 00:47:19,210
- آسف، ماذا؟
- كان جيم بيلتون يخبرني عنك.

626
00:47:19,378 --> 00:47:21,462
أوه، صحيح.
نعم بالتأكيد.

627
00:47:21,630 --> 00:47:24,215
لا أحد منا لديه أي أسرار
مع جيم حول المكان.

628
00:47:24,383 --> 00:47:28,052
حسنا، كنت آسف لسماع ذلك
أنك فقدت زوجتك.

629
00:47:28,220 --> 00:47:30,054
لم أدرك.

630
00:47:30,222 --> 00:47:32,306
نعم، حسنا،

631
00:47:32,474 --> 00:47:34,851
إنه أمر صعب على الأطفال،
أنت تعرف--

632
00:47:35,018 --> 00:47:37,228
صعبة للغاية.

633
00:47:37,396 --> 00:47:39,564
- نعم وصعبة للغاية
عليك أيضًا، بالرغم من ذلك.

634
00:47:39,731 --> 00:47:42,316
نعم نعم حسنا.

635
00:47:47,030 --> 00:47:48,948
(ضحكة عالية)

636
00:48:00,043 --> 00:48:03,045
هل تتخيل يوما
اسمك على شاهد القبر؟

637
00:48:03,213 --> 00:48:06,757
ليس من الضروري أن أتخيل.
لقد دفن والداي هنا.

638
00:48:06,925 --> 00:48:08,593
أوه، أنا آسف.

639
00:48:08,760 --> 00:48:10,094
لا، كان كذلك
منذ فترة.

640
00:48:10,262 --> 00:48:13,055
حسنا، لا يزال الأمر ليس سهلا
لفقد أحد الوالدين.

641
00:48:13,223 --> 00:48:15,683
لا.

642
00:48:15,851 --> 00:48:17,768
أوه.

643
00:48:25,986 --> 00:48:28,362
يا له من مكان جميل.

644
00:48:30,240 --> 00:48:32,074
يقولون
رغباتك تتحقق

645
00:48:32,242 --> 00:48:34,076
إذا كنت الركوع
تحت جولة القوس هناك

646
00:48:34,244 --> 00:48:36,078
وقل صلاة
إلى سانت أغسطس.

647
00:48:36,246 --> 00:48:38,915
- و هل جربته؟
- كصبي ل ربما فعلت.

648
00:48:39,082 --> 00:48:40,416
هل نجحت؟

649
00:48:40,584 --> 00:48:41,667
( يضحك )
ليس بعد.

650
00:48:41,835 --> 00:48:43,961
ولكن هذا مكان مزدحم،
أنت تعرف.

651
00:48:44,129 --> 00:48:45,504
(يضحك)

652
00:48:45,672 --> 00:48:46,797
لينا: أوه، انظر.

653
00:48:46,965 --> 00:48:49,425
مايكل: نعم، مايكل فار.
هذا اسمي.

654
00:48:49,593 --> 00:48:52,553
لينا: وأنجيلا.

655
00:48:52,721 --> 00:48:55,306
طلب منها أن ترقص
عندما كانا كلاهما 17.

656
00:48:55,474 --> 00:48:58,142
ذهبوا إلى الرقص
مع أشخاص مختلفين.

657
00:48:58,310 --> 00:48:59,977
لقد كانت على وشك الحرب،
أعتقد.

658
00:49:00,145 --> 00:49:01,979
أوه، الحب جدا
ينتصر على كل شيء.

659
00:49:02,147 --> 00:49:03,981
لا أعرف.

660
00:49:04,149 --> 00:49:05,816
لقد كان رجلاً فظيعًا.

661
00:49:05,984 --> 00:49:07,485
حقًا؟

662
00:49:07,653 --> 00:49:09,487
نعم حسنا...

663
00:49:09,655 --> 00:49:11,489
أعني، أنها كانت مجنونة
عنه، لكنه كان--

664
00:49:11,657 --> 00:49:14,283
كان ينظر دائمًا
التل القادم، كما تعلمون.

665
00:49:14,451 --> 00:49:16,035
همم.

666
00:49:16,203 --> 00:49:17,703
ماذا؟

667
00:49:17,871 --> 00:49:19,455
لا، لا شيء.

668
00:49:19,623 --> 00:49:21,707
كنت على وشك القول أن الرجال هم دائما
تنظر إلى التل التالي، أليس كذلك؟

669
00:49:21,875 --> 00:49:23,125
- لا، لم أكن كذلك.
- كنت، أليس كذلك؟

670
00:49:23,293 --> 00:49:25,544
لا، لم أكن كذلك.
كنت سأسألك

671
00:49:25,712 --> 00:49:27,546
إذا كان هذا هو المكان زوجتك
ودفنت كذلك

672
00:49:27,714 --> 00:49:30,841
ثم فكرت
قد يكون شخصيًا جدًا.

673
00:49:31,009 --> 00:49:34,553
لا، إنها--

674
00:49:34,721 --> 00:49:36,180
إنها في مكان آخر.

675
00:49:36,348 --> 00:49:38,599
( صوت الرعد )

676
00:49:38,767 --> 00:49:41,769
أنت لم تقترب أبدا
لربط العقدة نفسك؟

677
00:49:41,937 --> 00:49:44,146
أوه، لا، أنا كارثة كاملة.

678
00:49:44,314 --> 00:49:47,400
لا يعني ذلك أنني لم أتلق بعض العروض.
لا تفهموني خطأ.

679
00:49:47,567 --> 00:49:49,819
لا، أنا متأكد من أن لديك.

680
00:49:49,987 --> 00:49:52,989
( صوت الرعد )

681
00:49:53,156 --> 00:49:54,323
- أوه.
- هنا.

682
00:49:54,491 --> 00:49:56,659
اذهب على هذا الطريق.

683
00:49:56,827 --> 00:49:59,704
استمر. ادخل هناك.
ادخل هناك.

684
00:50:01,373 --> 00:50:03,582
( لينا تضحك )

685
00:50:23,854 --> 00:50:25,730
مرحبا بكم في ليلاند.

686
00:51:03,018 --> 00:51:05,061
(الغربان نعيق)

687
00:51:08,565 --> 00:51:10,149
مايكل:
متى رأيت شبحا؟

688
00:51:10,317 --> 00:51:12,151
لينا: لا بد أني كنت كذلك
حوالي 1 1 سنة.

689
00:51:12,319 --> 00:51:15,780
وكنت في إجازة
مع والدي

690
00:51:15,947 --> 00:51:17,490
في إيطاليا.

691
00:51:17,657 --> 00:51:19,825
كنا نقيم
في هذا الفندق.

692
00:51:19,993 --> 00:51:23,370
وليلة واحدة
استيقظت

693
00:51:23,538 --> 00:51:25,372
وكان هناك
هذه الفتاة الصغيرة

694
00:51:25,540 --> 00:51:27,416
يجلس على الحافة
من سريري.

695
00:51:27,584 --> 00:51:31,670
وقالت شيئا
لي باللغة الإيطالية.

696
00:51:31,838 --> 00:51:33,672
قالت
شيء عنه

697
00:51:33,840 --> 00:51:36,842
تبحث عن أختها،
أعتقد.

698
00:51:37,010 --> 00:51:39,386
و--

699
00:51:39,554 --> 00:51:41,472
ثم هي فقط
اختفى.

700
00:51:44,309 --> 00:51:46,268
هل شعرت بالفزع؟

701
00:51:46,436 --> 00:51:49,396
نعم، لقد كنت مرعوبة.

702
00:51:49,564 --> 00:51:51,398
ولكن في نفس الوقت

703
00:51:51,566 --> 00:51:53,400
لقد كنت مفتونًا جدًا
ومفتون

704
00:51:53,568 --> 00:51:56,612
أنني في الواقع انتهيت من الدراسة
الفيزياء النظرية في الجامعة.

705
00:51:56,780 --> 00:51:58,614
- عيسى.
- لمدة سنة واحدة فقط.

706
00:51:58,782 --> 00:52:00,616
لأن تلك اللحظة
قد استيقظ

707
00:52:00,784 --> 00:52:02,701
مثل هذا الفضول بداخلي.

708
00:52:08,625 --> 00:52:10,876
لكن لماذا؟

709
00:52:11,044 --> 00:52:12,878
ماذا رأيت؟

710
00:52:13,046 --> 00:52:14,880
مايكل: حسنًا، هذا غريب، لكن--

711
00:52:15,048 --> 00:52:17,675
لينا:
يا إلهي، انظر.

712
00:52:19,970 --> 00:52:22,138
- (نيكولاس يئن)
- نيكولاس!

713
00:52:22,305 --> 00:52:24,598
نيكولاس،
ماذا حدث؟

714
00:52:24,766 --> 00:52:27,059
بعض احمق
أعطاني المحار.

715
00:52:27,227 --> 00:52:28,978
- لينا: يا إلهي.
- الرجل: هل سيكون بخير؟

716
00:52:29,146 --> 00:52:31,313
- لديه حساسية من المحار.
- لم نعطه المحار أبدًا.

717
00:52:31,481 --> 00:52:32,940
(الغمغمة)
أعطوني المحار!

718
00:52:33,108 --> 00:52:35,776
ربما يجب علينا استدعاء سيارة إسعاف.
مايكل، اتصل بالإسعاف.

719
00:52:35,944 --> 00:52:38,279
- لدي سيارة هنا.
- سنأخذك في السيارة.

720
00:52:38,446 --> 00:52:40,197
- نيكولاس: يسوع.
- تعال، سوف نأخذك.

721
00:52:40,365 --> 00:52:41,824
سوف نأخذك
في سيارة مايكل.

722
00:52:41,992 --> 00:52:43,159
سوف نأخذك
الى المستشفى.

723
00:52:43,326 --> 00:52:44,994
- قلبي يتسابق.
- فقط تنفس.

724
00:52:45,162 --> 00:52:46,829
حاول وخذ
أنفاس متكررة

725
00:52:46,997 --> 00:52:48,664
- عن طريق الأنف.
- (نيكولاس آهات)

726
00:52:48,832 --> 00:52:50,499
أوه، هل أنت
يمرض؟

727
00:52:50,667 --> 00:52:51,876
(يئن)

728
00:53:03,597 --> 00:53:04,722
مايكل: حسنا؟

729
00:53:04,890 --> 00:53:07,141
حسنا، أعطوه
بعض مضادات الهيستامين

730
00:53:07,309 --> 00:53:09,143
وجلب معدل ضربات القلب له
التراجع,

731
00:53:09,311 --> 00:53:11,687
لكنهم يقولون أنه قد يكون
كانت نوبة ذعر.

732
00:53:11,855 --> 00:53:13,689
- أوه، الحق.
- نعم.

733
00:53:13,857 --> 00:53:15,941
حسنا، وقال انه سوف يكون على ما يرام.
سوف يسمحون له بالذهاب.

734
00:53:16,109 --> 00:53:17,943
أوه، جيد.

735
00:53:18,111 --> 00:53:19,945
أنا--

736
00:53:20,113 --> 00:53:22,406
قد أبقى
وانتظر معه.

737
00:53:22,574 --> 00:53:24,408
لقد هزت قليلا.

738
00:53:24,576 --> 00:53:26,952
حسنا، هل تريد مني
للبقاء معك؟

739
00:53:27,120 --> 00:53:29,371
لا، هذا لن يكون عادلا.
سوف نستقل سيارة أجرة.

740
00:53:29,539 --> 00:53:30,623
- أنت متأكد؟
- نعم.

741
00:53:30,790 --> 00:53:32,499
يجب عليك العودة
لأطفالك.

742
00:53:32,667 --> 00:53:35,211
نعم حسنا.
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

743
00:53:35,378 --> 00:53:36,545
فقط اتصل بي.

744
00:53:36,713 --> 00:53:37,713
سأفعل.

745
00:53:37,881 --> 00:53:40,090
حسنًا، سأ--
( يضحك )

746
00:53:40,258 --> 00:53:42,843
شكرا على كل شيء.

747
00:53:43,011 --> 00:53:44,970
شكرا ليوم جميل.

748
00:53:45,138 --> 00:53:48,057
لا بأس، ل--

749
00:53:48,225 --> 00:53:51,143
وداعا.

750
00:53:54,981 --> 00:53:57,024
(دق أجراس البرج)

751
00:53:59,319 --> 00:54:00,486
أخت.

752
00:54:00,654 --> 00:54:02,363
( صوت الرعد )

753
00:54:04,991 --> 00:54:07,201
(يستمر الرعد
دقات المطر )

754
00:54:15,418 --> 00:54:17,253
( لعب بالكرتون )

755
00:54:17,420 --> 00:54:19,296
(أطفال يضحكون)

756
00:54:28,598 --> 00:54:30,641
(طقطقة المطر)

757
00:55:52,349 --> 00:56:18,624
(صرير)

758
00:56:25,673 --> 00:57:04,545
(الهادر)

759
00:57:26,109 --> 00:57:27,234
(صراخ)

760
00:57:27,402 --> 00:57:28,861
لا! لا يا ملاخي!

761
00:57:30,113 --> 00:57:31,989
لا!

762
00:57:34,451 --> 00:57:36,952
لا! لا!

763
00:57:37,120 --> 00:57:39,204
- لا!
- أبي، استيقظ.

764
00:57:41,749 --> 00:57:44,001
أبي ماذا حدث؟

765
00:57:46,796 --> 00:57:50,174
- (البكاء)
- لا، إنه فقط--

766
00:57:50,341 --> 00:57:54,470
إنه مجرد حلم.
إنه مجرد حلم.

767
00:57:54,637 --> 00:57:56,638
صه، لا بأس.

768
00:57:56,806 --> 00:57:58,640
صه.

769
00:57:58,808 --> 00:58:01,685
لا بأس يا سارة.
صه، لا بأس.

770
00:58:01,853 --> 00:58:04,062
لا بأس.
إنه مجرد حلم.

771
00:58:04,230 --> 00:58:06,148
هناك هناك.
إنه مجرد حلم.

772
00:58:06,316 --> 00:58:08,192
صه.

773
00:58:11,571 --> 00:58:13,447
لا بأس.
إنه مجرد حلم.

774
00:58:13,615 --> 00:58:15,532
صه.

775
00:58:22,999 --> 00:58:25,334
هل تريد كوب من الشاي؟

776
00:58:26,961 --> 00:58:28,879
نعم شكرا.

777
00:58:33,676 --> 00:58:36,595
أريد فقط
لإجراء مكالمة.

778
00:58:52,278 --> 00:58:54,530
(رنين الهاتف)

779
00:59:20,557 --> 00:59:25,060
انظر، سأتناول كوب الشاي هذا،

780
00:59:25,228 --> 00:59:27,980
اه...

781
00:59:28,147 --> 00:59:30,440
عندما أعود.
أنا فقط--

782
00:59:37,949 --> 00:59:41,118
( الباب يفتح
ويغلق )

783
00:59:58,970 --> 01:00:01,430
(الغربان نعيق)

784
01:00:34,339 --> 01:00:36,840
يسوع.

785
01:00:38,801 --> 01:00:40,969
يسوع المسيح!

786
01:00:43,806 --> 01:00:46,141
(امرأة تصرخ)

787
01:01:45,451 --> 01:01:46,993
(صراخ الإطارات)

788
01:01:57,547 --> 01:01:59,506
(قصف)

789
01:02:11,227 --> 01:02:13,103
(قفل من الطراز الأول)

790
01:02:14,272 --> 01:02:15,522
اوه مايكل.

791
01:02:15,690 --> 01:02:18,358
لم أكن أعرف
من آخر للتحدث معه.

792
01:02:18,526 --> 01:02:20,777
ماذا حدث؟
ما هو الخطأ؟

793
01:02:20,945 --> 01:02:24,197
اه...

794
01:02:24,365 --> 01:02:26,908
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- لا بأس يا نيكولاس.

795
01:02:27,076 --> 01:02:28,660
نيكولاس: هل لديك
أي فكرة ما هو الوقت؟

796
01:02:28,828 --> 01:02:31,246
- ماذا يفعل هنا؟
- أنا آسف.

797
01:02:31,414 --> 01:02:33,582
- نيكولاس: إنها الساعة الخامسة والنصف صباحًا.
- صه، نيكولاس، لا بأس.

798
01:02:33,750 --> 01:02:36,376
نيكولاس: ليس بخير.
إنها الساعة 5:30 صباحًا

799
01:02:36,544 --> 01:02:37,627
لم أكن أعرف
كنت هنا.

800
01:02:37,795 --> 01:02:39,880
حسنًا، إنه أمر جيد
كان جيدًا.

801
01:02:40,047 --> 01:02:41,798
توقفي عن التحرش
هذه المرأة.

802
01:02:41,966 --> 01:02:43,800
لينا:
هذا يكفي! فقط توقف عن ذلك!

803
01:02:43,968 --> 01:02:46,094
نيكولاس: سأتصل بالشرطة.
إنه مطارد دموي.

804
01:02:46,262 --> 01:02:48,263
لينا: هذا هو الرجل الذي
لقد ساعدتك الليلة الماضية، لذا توقف عن ذلك.

805
01:02:48,431 --> 01:02:50,640
مايكل، مايكل.

806
01:02:50,808 --> 01:02:52,851
مايكل، ما الأمر؟
ما هو الخطأ؟

807
01:02:53,019 --> 01:02:54,436
ماذا حدث؟

808
01:02:54,604 --> 01:02:56,438
لا بد لي من الذهاب.

809
01:02:56,606 --> 01:02:59,983
ل-- لا ينبغي أن يكون
تعال الى هنا.

810
01:03:25,468 --> 01:03:28,178
لينا، هل يمكنني أن أخبرك فحسب؟
أنك مجنون

811
01:03:28,346 --> 01:03:30,180
لتشجيع
هذا النوع؟

812
01:03:30,348 --> 01:03:32,182
يجب أن تغادر،
نيكولاس.

813
01:03:32,350 --> 01:03:34,726
- ماذا؟
- ما هو لك الذي يتصل هنا على أي حال؟

814
01:03:34,894 --> 01:03:37,521
لينا، ذلك الرجل مطارد.

815
01:03:37,688 --> 01:03:40,190
- لا، انه ليس مطارد.
- أرى الطريقة التي ينظر بها إليك.

816
01:03:40,358 --> 01:03:43,652
إنه مطارد.
إنهم كتاب فاشلون، كلهم.

817
01:03:43,820 --> 01:03:45,654
يجعلوننا نأتي
إلى مهرجانهم

818
01:03:45,822 --> 01:03:47,656
ثم يبدأون
يضربوننا بكتبهم

819
01:03:47,824 --> 01:03:49,658
وأفكارهم
وهواجسهم.

820
01:03:49,826 --> 01:03:52,577
أنا أقول لكم، الرجال الذين يقودون
أنت في الجوار-- إنهم الأسوأ.

821
01:03:52,745 --> 01:03:55,205
لن أكون هنا حتى
في المقام الأول إذا لم تكن قد كذبت علي.

822
01:03:55,373 --> 01:03:57,457
ما خطبك؟
هل أنت مجنون سخيف؟

823
01:03:57,625 --> 01:03:59,459
انتظر انتظر انتظر،
لم أكذب عليك.

824
01:03:59,627 --> 01:04:01,837
فقط غادر، نيكولاس.
أريدك أن تغادر.

825
01:04:02,004 --> 01:04:03,880
لا ينبغي لي أن أسمح لك
البقاء هنا في المقام الأول.

826
01:04:04,048 --> 01:04:07,175
كيف يمكنني أن أغادر فحسب؟
نحن في منتصف اللامكان.

827
01:04:07,343 --> 01:04:09,511
لا أهتم.
اتصل بسيارة أجرة.

828
01:04:09,679 --> 01:04:15,058
لينا.

829
01:04:17,770 --> 01:04:19,980
لينا، هيا.

830
01:05:14,577 --> 01:05:16,411
اعذرني.

831
01:05:16,579 --> 01:05:18,413
أوه، هناك امرأة
بعد قلبي.

832
01:05:18,581 --> 01:05:20,498
شكرًا لك.

833
01:05:28,215 --> 01:05:29,633
أهلاً.

834
01:05:33,679 --> 01:05:36,306
أتذكرك.
العام الماضي، أليس كذلك؟

835
01:05:38,017 --> 01:05:40,268
المرأة: آه، نيكولاس،
تعال وقابل كارلو.

836
01:05:40,436 --> 01:05:42,437
- كارلو: نيكولاس، سررت بلقائك.
- سعيد بلقائك.

837
01:05:42,605 --> 01:05:44,189
كارلو : هل تسمح لي
عن طريق التوقيع على برنامجي؟

838
01:05:44,357 --> 01:05:47,150
لماذا، بالتأكيد، نعم.
هل رأيت لينا موريل؟

839
01:05:47,318 --> 01:05:48,735
لا، لم أرها على الإطلاق.

840
01:05:48,903 --> 01:05:50,737
- لا؟
- في صحتك، نيكولاس. شكرًا لك.

841
01:05:50,905 --> 01:05:52,739
المرأة:
هل يمكنك التوقيع على هذا، نيكولاس؟

842
01:05:52,907 --> 01:05:54,074
أوه بالتأكيد.

843
01:05:54,241 --> 01:05:57,452
- هل يمكنك التوقيع على الألغام أيضا؟
- سرور. نعم بالطبع.

844
01:05:57,620 --> 01:05:58,787
المرأة: شكرا. أوه.
( يضحك )

845
01:05:58,955 --> 01:06:00,580
آسف.
ها أنت ذا.

846
01:06:00,748 --> 01:06:02,582
- المرأة : شكرا .
- سأعود إليك.

847
01:06:02,750 --> 01:06:04,584
- هل تقلع؟
- بضعة أيام أخرى فقط.

848
01:06:04,752 --> 01:06:06,670
سأعود إليك.
أنا فقط--

849
01:06:27,024 --> 01:06:29,192
- لينا.
- نيكولاس.

850
01:06:29,360 --> 01:06:31,194
- زوجتك هنا.
- بلدي ماذا؟

851
01:06:31,362 --> 01:06:34,322
زوجتك هنا. نحن فقط
حجزتها في الفندق.

852
01:06:34,490 --> 01:06:36,032
تركت حقيبتها
في الغرفة.

853
01:06:36,200 --> 01:06:38,326
ماذا؟
زوجتي هنا؟

854
01:06:38,494 --> 01:06:39,995
-جيم: قررنا...
- مايكل: قررت؟

855
01:06:40,162 --> 01:06:41,454
-...كبادرة...
- مايكل: كبادرة؟

856
01:06:41,622 --> 01:06:43,123
- ...لتطير بها إلى هنا.
- مايكل: هل نقلتها إلى هنا؟

857
01:06:43,290 --> 01:06:45,166
وها هي.

858
01:06:45,334 --> 01:06:46,835
- (تصفيق)
- سوزان.

859
01:06:47,003 --> 01:06:48,837
(نيكولاس يضحك)

860
01:06:49,005 --> 01:06:51,339
قال لي للتو.
لا أستطيع أن أصدق--

861
01:06:51,507 --> 01:06:53,591
ماذا؟

862
01:06:53,759 --> 01:06:54,843
ماذا تفعل؟

863
01:06:55,011 --> 01:06:56,302
شكرا جيم.

864
01:07:05,021 --> 01:07:07,188
مايكل: آسف.
هل تعذرني؟

865
01:07:07,356 --> 01:07:09,065
مرحبًا.

866
01:07:10,860 --> 01:07:13,028
لينا، مرحبا.

867
01:07:13,195 --> 01:07:14,904
لا.

868
01:07:15,072 --> 01:07:17,574
يسوع.

869
01:07:17,742 --> 01:07:19,576
نعم، استمع،

870
01:07:19,744 --> 01:07:21,828
أنا آسف بشأن
ماذا حدث هذا الصباح.

871
01:07:24,790 --> 01:07:26,708
مم-هممم.

872
01:08:01,243 --> 01:08:03,078
وأنت متأكد
لم تفعل هذا بنفسك؟

873
01:08:03,245 --> 01:08:05,080
أعني، إذا كنت تحلم،
كان من الممكن أن تكون

874
01:08:05,247 --> 01:08:06,831
ضجيجا حول خزانة الملابس
المشي أثناء النوم.

875
01:08:06,999 --> 01:08:09,292
نعم، هذا ممكن،
أفترض،

876
01:08:09,460 --> 01:08:11,294
لكنها ليست كذلك
مثل الحلم.

877
01:08:11,462 --> 01:08:14,339
أنت--أنت--
لا يمكنك شرح ذلك.

878
01:08:16,467 --> 01:08:18,593
في أي وقت مات ملاخي؟

879
01:08:18,761 --> 01:08:22,097
نحن لا نعرف حتى الآن.

880
01:08:22,264 --> 01:08:25,350
لكني كنت أراه

881
01:08:25,518 --> 01:08:28,019
خلال الأيام القليلة الماضية.

882
01:08:28,187 --> 01:08:31,439
(آهات)

883
01:08:31,607 --> 01:08:33,191
لا أعرف.

884
01:08:35,820 --> 01:08:39,072
لقد كنت أكتب
الكثير منه إلى أسفل.

885
01:08:39,240 --> 01:08:41,324
هل تسمح لي بقراءة ذلك؟

886
01:08:42,868 --> 01:08:45,203
أوه، ل--

887
01:08:46,705 --> 01:08:48,081
لا أعرف.

888
01:08:57,633 --> 01:09:01,052
هل لديك-- هل لديك
رأيت إليانور من قبل--

889
01:09:01,220 --> 01:09:03,388
أعني، منذ ذلك الحين
توفي؟

890
01:09:06,517 --> 01:09:08,393
لا.

891
01:09:08,561 --> 01:09:11,646
وأتمنى لو فعلت

892
01:09:11,814 --> 01:09:16,609
لأنك مرعوب
من نسيان ذلك الشخص.

893
01:09:18,154 --> 01:09:21,990
أعني، يمكنك الانتظار
إلى الألم حتى

894
01:09:22,158 --> 01:09:24,450
لأنك خائف
بأنك إذا تركته...

895
01:09:24,618 --> 01:09:27,704
بأنك ستفقدهم.
نعم، أعرف.

896
01:09:38,007 --> 01:09:41,676
نيكولاس: توقف.
هل ستوقف السيارة؟

897
01:09:45,431 --> 01:09:48,975
(الغمغمة)

898
01:09:49,143 --> 01:09:51,352
لينا:
أوه، من أجل اللعنة.

899
01:09:51,520 --> 01:09:53,813
(ينطلق التاكسي)

900
01:09:53,981 --> 01:09:58,109
لينا. لينا.

901
01:09:58,277 --> 01:10:00,320
نيكولاس،
انا ذاهب الى السرير.

902
01:10:00,487 --> 01:10:02,197
لا، استمع،
قلت لها.

903
01:10:02,364 --> 01:10:05,283
نحن أحرار. لقد انتهى الأمر.

904
01:10:05,451 --> 01:10:07,285
لينا: من فضلك نيكولاس،
انا ذاهب الى السرير.

905
01:10:07,453 --> 01:10:09,954
نيكولاس: لينا، عليك أن تفعل ذلك
مساعدتي من خلال هذا.

906
01:10:10,122 --> 01:10:11,414
لينا : أرجوك اذهب للمنزل .
أنت في حالة سكر.

907
01:10:11,582 --> 01:10:13,333
نيكولاس: ماذا سأفعل؟
لقد ذهب التاكسي.

908
01:10:13,500 --> 01:10:15,335
لا أهتم. سأفعل
اتصل بك سيارة أجرة أخرى.

909
01:10:15,502 --> 01:10:17,754
- أين سأذهب؟
- من فضلك فقط اذهب إلى المنزل. يترك.

910
01:10:17,922 --> 01:10:23,009
♪ لو لم يكن الأمر كذلك
للتماسيح ♪

911
01:10:23,177 --> 01:10:25,136
♪ سأنام هنا ♪

912
01:10:25,304 --> 01:10:27,430
♪ في الغابة ♪

913
01:10:27,598 --> 01:10:29,474
♪ لكنني لا أفعل-- ♪

914
01:10:30,768 --> 01:10:32,602
نيكولاس، من فضلك توقف.

915
01:10:32,770 --> 01:10:34,646
♪ مرحبًا بك هنا ♪

916
01:10:34,813 --> 01:10:36,648
♪ غريب لطيف. ♪

917
01:10:36,815 --> 01:10:39,776
(ضحكة مكتومة) هذا ما
من المفترض أن تقول.

918
01:10:45,574 --> 01:10:48,076
أوه.

919
01:10:48,244 --> 01:10:50,912
أوه، أرى.

920
01:10:53,582 --> 01:10:55,917
هذه العبقرية.

921
01:10:56,085 --> 01:10:57,919
في كل مرة أستدير،
هذا المطارد يطاردني.

922
01:10:58,087 --> 01:10:59,337
نيكولاس.

923
01:10:59,505 --> 01:11:01,339
لماذا لا تفعل لنا
كلاهما معروف

924
01:11:01,507 --> 01:11:03,424
وقم بنزهة
قبل أن تتأذى؟

925
01:11:03,592 --> 01:11:05,343
نيكولاس،
أنت في حالة سكر.

926
01:11:05,511 --> 01:11:09,973
أنا لست في حالة سكر!
أنا لست في حالة سكر!

927
01:11:11,934 --> 01:11:15,395
حسنًا، تريد أن تكون
رجل قوي؟

928
01:11:15,562 --> 01:11:17,522
لماذا لا نقوم فقط--
تريد القتال من أجلها؟

929
01:11:17,690 --> 01:11:19,941
- لا تكن سخيفا.
- هيا، هيا.

930
01:11:20,109 --> 01:11:21,943
هيا،
دعونا نقاتل من أجلها.

931
01:11:22,111 --> 01:11:23,987
هيا، هيا.

932
01:11:25,114 --> 01:11:26,948
يسوع المسيح.
توقف، نيكولاس.

933
01:11:27,116 --> 01:11:29,117
لا بأس.
يقول إنه محاصر.

934
01:11:29,285 --> 01:11:31,327
مايكل، من فضلك لا تقاتل معه.
من فضلك لا تفعل ذلك.

935
01:11:31,495 --> 01:11:32,787
من فضلك توقف.

936
01:11:34,581 --> 01:11:35,873
هذا صحيح.

937
01:11:36,041 --> 01:11:38,793
هذا كل شيء. وضع الحرس الخاص بك.
وضع الحرس الخاص بك.

938
01:11:38,961 --> 01:11:40,295
توقف عن ذلك،
نيكولاس من فضلك.

939
01:11:41,964 --> 01:11:43,339
- (تتكسر المرآة)
- يا إلهي.

940
01:11:43,507 --> 01:11:45,341
- حسنا، كل شيء على ما يرام.
- هل أنت مجنون؟

941
01:11:45,509 --> 01:11:47,969
- سأدفع ثمن كل ذلك.
- هل أنت مجنون؟

942
01:11:48,137 --> 01:11:49,971
حسنًا، حسنًا،
أعتقد أنه اكتفى.

943
01:11:50,139 --> 01:11:52,390
- كان لديك ما يكفي؟
- لينا: اتركيه فقط..

944
01:11:52,558 --> 01:11:54,809
توقف! توقف!

945
01:11:54,977 --> 01:11:56,811
قلت توقف!

946
01:11:56,979 --> 01:11:59,063
أوقفه.
دعه يذهب.

947
01:11:59,231 --> 01:12:00,231
نيكولاس، توقف.

948
01:12:00,399 --> 01:12:02,567
آسف.
أنا آسف.

949
01:12:02,735 --> 01:12:04,569
القرف.
اللعنة.

950
01:12:04,737 --> 01:12:06,779
كان ذلك
حادث سخيف مجموع.

951
01:12:06,947 --> 01:12:09,782
- فقط صديقك--
- ابتعد عني!

952
01:12:09,950 --> 01:12:12,243
ابتعد عني!

953
01:12:12,411 --> 01:12:13,703
آه!

954
01:12:13,871 --> 01:12:16,205
(صراخ)

955
01:12:16,373 --> 01:12:18,207
- حسنا حسنا.
- مايكل: اترك!

956
01:12:18,375 --> 01:12:19,667
- أنا أترك.
- مايكل: اتركنا.

957
01:12:19,835 --> 01:12:22,337
سأترك.
سأترك!

958
01:12:22,504 --> 01:12:24,672
- ( لينا تسعل )
- (نيكولاس يئن)

959
01:12:24,840 --> 01:12:27,717
مايكل:
يسوع المسيح.

960
01:12:30,554 --> 01:12:35,183
تعال.

961
01:12:39,897 --> 01:12:41,230
حسنا حسنا.

962
01:12:41,398 --> 01:12:43,274
حسنًا، لقد فزت. لقد فزت.

963
01:12:43,442 --> 01:12:44,901
لقد فزت.

964
01:13:11,470 --> 01:13:13,513
- هل أنت بخير؟
- نعم نعم.

965
01:13:38,789 --> 01:13:40,998
(كلاهما يضحك)

966
01:13:41,166 --> 01:13:43,418
آه.

967
01:13:43,585 --> 01:13:44,919
مايكل:
هل ستكون بخير؟

968
01:13:45,087 --> 01:13:46,921
لينا : نعم.

969
01:13:47,089 --> 01:13:48,923
سأحصل على
عين سوداء سخيفة.

970
01:13:49,091 --> 01:13:51,217
(كلاهما يضحك)

971
01:13:51,385 --> 01:13:53,219
مايكل: في الواقع، أنا ذاهب
أن تكون قاسية لمدة شهر.

972
01:13:53,387 --> 01:13:54,887
(آهات)

973
01:13:55,055 --> 01:13:56,806
لينا : الله .

974
01:14:02,604 --> 01:14:05,481
كما تعلمون، أنا آسف حقا
عن كل هذا يا مايكل.

975
01:14:07,860 --> 01:14:09,694
ليس لديك شيء
أن تكون آسف ل.

976
01:14:09,862 --> 01:14:12,655
أوه، لا أعرف
حول ذلك.

977
01:14:12,823 --> 01:14:15,158
(تقترب السيارة)

978
01:14:17,286 --> 01:14:19,787
هناك سيارة الأجرة الخاصة بك.

979
01:14:23,292 --> 01:14:25,209
نعم.

980
01:15:10,380 --> 01:15:12,215
أنا حقاً--
أحتاج أن أعود للمنزل يا مايكل.

981
01:15:12,382 --> 01:15:14,425
هذه الأيام القليلة الماضية
لقد كنت مجنونا جدا.

982
01:15:14,593 --> 01:15:17,011
لقد كنت--

983
01:15:17,179 --> 01:15:19,472
أعرف.

984
01:16:12,401 --> 01:16:14,443
(محرك السيارة خامل)

985
01:16:21,743 --> 01:16:23,953
(باب السيارة يغلق
تنطلق السيارة )

986
01:17:49,539 --> 01:17:52,083
(لهث)

987
01:19:41,777 --> 01:19:44,028
(ينتحب)

988
01:20:49,344 --> 01:20:52,012
- مايكل: استمتع.
- أراك يا أبي.

989
01:20:59,938 --> 01:21:01,814
أب.

990
01:21:25,589 --> 01:21:27,423
صوت مايكل:
مرحبا، يمكنك ترك رسالة

991
01:21:27,591 --> 01:21:29,800
لمايكل، توماس
أو سارة. شكرًا.

992
01:21:29,968 --> 01:21:31,802
(صافرة الآلة)

993
01:21:31,970 --> 01:21:34,972
أوه، مرحبا، مايكل.
إنها لينا هنا

994
01:21:35,140 --> 01:21:38,350
أردت فقط أن أقول شكرا
لرعايتي بشكل جيد.

995
01:21:38,518 --> 01:21:41,395
ولم تتح لنا الفرصة أبدًا
لنقول وداعا بشكل صحيح

996
01:21:41,563 --> 01:21:43,522
بعد ذلك
ليلة جنون جنون.

997
01:21:43,690 --> 01:21:47,276
أم، وأردت أن أقول
شكرا لقصصك.

998
01:21:47,444 --> 01:21:49,069
لقد شعرت بالإطراء الشديد
للحصول عليهم.

999
01:21:49,237 --> 01:21:50,487
إنهم رائعون!

1000
01:21:50,655 --> 01:21:51,947
وآمل
لا مانع لديك،

1001
01:21:52,115 --> 01:21:54,074
لكني أريتهم لي
الصديق موريس فورمان

1002
01:21:54,242 --> 01:21:56,619
في حفل عشاء
لقد كنت هنا في تلك الليلة.

1003
01:21:56,786 --> 01:22:00,664
وينشر الغموض
رعب، أشياء خارقة للطبيعة.

1004
01:22:00,832 --> 01:22:02,499
وهو حقا
أحبهم.

1005
01:22:02,667 --> 01:22:05,085
هم حقا جميلة
مكتوب يا مايكل

1006
01:22:05,253 --> 01:22:07,004
على أية حال، هكذا فكرت

1007
01:22:07,172 --> 01:22:09,256
إذا كنت من أي وقت مضى
أراد مني أن...

1008
01:22:09,424 --> 01:22:11,842
ضعك
على اتصال أو--

1009
01:22:12,010 --> 01:22:13,761
حسنا، لا أريد
لاستخدام كل وقتك.

1010
01:22:13,929 --> 01:22:15,262
أنا فقط بحاجة
عنوانك.

1011
01:22:15,430 --> 01:22:17,514
وإذا كنت قادما
إلى لندن لأي سبب من الأسباب،

1012
01:22:17,682 --> 01:22:19,516
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف

1013
01:22:19,684 --> 01:22:21,727
لأنني أحب أن--

1014
01:22:21,895 --> 01:22:23,938
أحب
للقاء مرة أخرى

1015
01:22:24,105 --> 01:22:28,108
و اه نعم.

1016
01:22:28,276 --> 01:22:29,985
على أية حال،
أنا أتجول.

1017
01:22:30,153 --> 01:22:31,612
آمل أن تكون الأمور كذلك
يسير بشكل جيد بالنسبة لك

1018
01:22:31,780 --> 01:22:33,822
وأنت لا تكون
مضايقة جدا

1019
01:22:33,990 --> 01:22:35,366
بواسطة--بالحياة.

1020
01:22:35,533 --> 01:22:37,618
على أية حال، اتصل بي.

1021
01:22:37,786 --> 01:22:39,578
(صافرة الآلة)

1022
01:22:55,762 --> 01:22:57,596
رينجو.

1023
01:22:57,764 --> 01:23:01,266
(تمتمة)

1024
01:23:01,434 --> 01:23:03,852
اجلس.

1025
01:23:34,509 --> 01:23:37,344
(عزف موسيقى البيانو)




